言葉を理解する。

先日知人が東京に行ったときの話です。

海外からの観光客が多くなったなぁ

などと思いながら道を歩いていると

前方から欧米人と思われる初老の紳士が。

ふくよかな姿、そしておだやかな笑み。

しかし着ている白Tシャツには黒の筆文字で

「今夜 一緒にどう?」

「いや、無理だから」

彼女はすれ違いざまにささやいたそうです。

おそらく紳士は日本語を理解しておるまい。

そして今日

私も英語のロゴの入ったTシャツを着用しています。

「KEEP CHARM」

海外に着て行ったら

私もなにか言われるかもしれません。

たぶん最初に言われるのが

「文法、間違ってるねー」

****************************

だからネコが好き!